تحويل الفيديو إلى نص للمحاضرات والندوات والشروحات
محاضرة أو ندوة مدتها 90 دقيقة صعبة البحث فيها وبطيئة في إعادة المشاهدة. أرسل الفيديو إلى وكيلك في todo.is: يفرّغ كل ما قيل، ويقرأ النص الظاهر على الشرائح، ويضيف الطوابع الزمنية، ويعطيك ملخصًا تذاكر منه، وملف ترجمة إن أردت.
الأمر
- حوّل الفيديو المرفق إلى نص: [أرفق الفيديو]. الفيديو عبارة عن [نوع الفيديو]. فرّغ كل ما يُقال بطابع زمني لكل فقرة، وأضف نص الشرائح أو الشاشة بصيغة (شريحة: ...) حين يضيف معلومة. إذا كان المتحدث يخلط بين العربية والإنجليزية فاكتب المصطلحات الإنجليزية كما قيلت. ثم اكتب [نوع الملخص]. وجهّز أيضًا ملف ترجمة SRT. سلّم النتيجة [صيغة الملف] وأخبرني بأهم 3 مقاطع تستحق إعادة المشاهدة مع أوقاتها.
ما الذي تغيّره
- [أرفق الفيديو]: أرفق الفيديو (MP4 أو MOV أو WebM وغيرها، حتى 50 ميغابايت). للمقاطع الأطول أرسل الصوت فقط أو اطلب من وكيلك ضغطه أولًا.
- [نوع الفيديو]: مثل "محاضرة جامعية في علم الأحياء الخلوي" أو "ندوة مبيعات" أو "شرح لبرنامج".
- [نوع الملخص]: مثل "ملخص مذاكرة بعناوين ومصطلحات أساسية" أو "ملخص من صفحة واحدة" أو "خطوات مرقمة".
- [صيغة الملف]: مثل "ملف Word" أو "Markdown" أو "PDF".
مثال على النتيجة
- المحاضرة 7: الإشارات الخلوية (Cell Signalling)
- الفيديو: 74 دقيقة · التفريغ 10,900 كلمة · 31 شريحة مقروءة · ملف SRT مرفق
- ملخص المذاكرة
- 1. ما هي الإشارة؟ (00:02 إلى 12:30)
- • تتواصل الخلايا عبر الربائط (Ligands): الهرمونات وعوامل النمو والنواقل العصبية
- • يرتبط الرابط بـمستقبِل (Receptor) فيتغير شكله وينقل الرسالة إلى داخل الخلية
- • (شريحة 4) أربعة أنواع من الإشارات: ذاتية، ونظيرة الصماوية، وصماوية، وبالتماس المباشر
- 2. أنواع المستقبلات (12:30 إلى 31:15)
- • المستقبلات المقترنة بالبروتين G (GPCRs): أكبر عائلة، تنشّط بروتينات G التي تشغّل الرسل الثانوية
- • مستقبلات التيروزين كيناز: تتزاوج وتفسفر بعضها عند ارتباط الرابط
- • المستقبلات القنوية الأيونية: تنفتح لمرور الأيونات، وهي سريعة جدًا (أجزاء من الثانية)
- 3. الرسل الثانوية (31:15 إلى 52:40)
- • cAMP يصنعه إنزيم الأدينيلات سيكلاز، وينشّط بروتين كيناز A
- • أيونات الكالسيوم المحررة من الشبكة الإندوبلازمية
- • شدّد المحاضر على التضخيم: رابط واحد قد يطلق آلاف الاستجابات (39:10)
- 4. إيقاف الإشارة (52:40 إلى 70:05)
- • إنزيمات الفوسفاتاز تزيل الفوسفات، ويُحلَّل GTP، وتُسحب المستقبلات إلى داخل الخلية
- المصطلحات الأساسية
- رابط، مستقبِل، GPCR، كيناز، فسفرة، رسول ثانوي، cAMP، تضخيم، إزالة التحسس
- تستحق إعادة المشاهدة
- • 24:50 الرسم المتحرك لمستقبل GPCR
- • 39:10 المثال المحلول عن التضخيم
- • 68:30 لحظة "هذا سيأتي في الامتحان" عن إنهاء الإشارة
- مرفقات أخرى
- • التفريغ الكامل بالطوابع الزمنية ونص الشرائح
- • Lecture_07.srt، ترجمة متزامنة مع الفيديو
كيف تنفّذه مع todo.is
- انسخ البرومبت وصِف الفيديو ونوع الملخص والصيغة التي تريدها.
- أرفق الفيديو في todo.is، أو أرسله إلى وكيلك على واتساب أو تيليجرام أو Slack.
- يفرّغ وكيلك الكلام ويقرأ الشرائح ويكتب الملخص والترجمة.
- اطلب بعدها "جهّز لي 20 بطاقة مراجعة" أو "اختبرني في القسم 3".
نصائح لنتيجة أفضل
- نص الشرائح يحتوي غالبًا على معادلات وتعريفات لا ينطقها المحاضر. اطلب تضمينه.
- كثير من المحاضرات العربية تخلط العامية بالفصحى والمصطلحات الإنجليزية. اطلب "تفريغًا بالفصحى مع إبقاء المصطلحات بالإنجليزية" ليسهل البحث والمذاكرة.
- للمقاطع الطويلة، إرسال الصوت فقط أسرع. اطلب قراءة الشرائح فقط إن كانت مهمة.
- فرّغ فقط المقاطع التي لديك إذن باستخدامها، مثل تسجيلاتك أو مواد مقررك للمذاكرة الشخصية.
تحويل الفيديو إلى نص: أسئلة شائعة
- هل يمكن تحويل فيديو إلى نص إذا لم يكن الصوت مثاليًا؟ نعم، لكن الضوضاء والصدى يقللان الدقة. يعلّم وكيلك المقاطع غير الواضحة بوقتها لتراجعها.
- هل يفرّغ الفيديوهات باللهجات العربية؟ نعم، يتعامل مع الفصحى واللهجات الشائعة، وتكون الدقة أعلى مع الفصحى والصوت الواضح. يمكنك طلب كتابة الكلام العامي بالفصحى في الملخص.
- هل يقرأ النص الظاهر على الشاشة؟ نعم. يستطيع وكيلك فحص لقطات من الفيديو وإضافة نص الشرائح أو الشاشة إلى التفريغ.
- ماذا لو كان الفيديو أكبر من 50 ميغابايت؟ أرسل الصوت فقط، أو نسخة مضغوطة، أو قسّمه إلى أجزاء. يمكن لوكيلك أن يشرح لك الطريقة.
JavaScript is required to use the todo.is app.