Arabic reading practice, from your first words to short stories
You know the alphabet but still read Arabic letter by letter, and texts without vowel marks feel impossible. This prompt has your todo.is agent send short reading passages at your level with full harakat, an MP3 of the text read aloud, transliteration you only open after trying, and a few questions, then slowly remove the vowel marks as you improve.
The prompt
- Give me Arabic reading practice. My level is [YOUR LEVEL]. I am learning [MSA OR DIALECT] for [WHY YOU ARE LEARNING]. Every [DAYS AND TIME], send me a short text: [TEXT LENGTH] about everyday topics, with full harakat (vowel marks). Send an MP3 of the text read slowly, then the same at normal speed. Give the transliteration and English translation separately, after the text, so I can try first. Add 3 comprehension questions in simple Arabic and 5 key words with their roots. I will send a voice message of me reading the text; transcribe it and tell me which words I misread. After every 4 texts, give me one without harakat on words I have already met.
What to change
- [YOUR LEVEL]: E.g. "I know the alphabet", "I read slowly with vowels", "A2".
- [MSA OR DIALECT]: "Modern Standard Arabic" for reading, news and the Quran; or a dialect such as Egyptian or Levantine for conversation.
- [WHY YOU ARE LEARNING]: E.g. "reading the Quran", "my partner’s family", "work in Dubai", "university course".
- [DAYS AND TIME]: E.g. "every evening at 20:00" or "Sunday, Tuesday, Thursday at 7:00".
- [TEXT LENGTH]: E.g. "3 sentences" for beginners, "80–100 words" for intermediate.
Example result
- Reading 5: going to school
- Modern Standard Arabic · beginner+ · full harakat
- The text (read it before opening the help)
- ذَهَبَ الْوَلَدُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ صَبَاحًا.
- فِي الطَّرِيقِ رَأَى صَدِيقَهُ سَامِي.
- مَشَيَا مَعًا وَتَكَلَّمَا عَنِ الدَّرْسِ.
- كَانَ الْجَوُّ جَمِيلًا.
- Audio
- • Slow version (about 30 seconds)
- • Normal speed (about 15 seconds)
- Questions
- • 1. أَيْنَ ذَهَبَ الْوَلَدُ؟
- • 2. مَنْ رَأَى فِي الطَّرِيقِ؟
- • 3. كَيْفَ كَانَ الْجَوُّ؟
- Key words and roots
- • ذَهَبَ (dhahaba): he went · root ذ-ه-ب
- • الْمَدْرَسَة (al-madrasa): the school · root د-ر-س (to study), like دَرْس (lesson)
- • الطَّرِيق (aṭ-ṭarīq): the road · ط is a sun letter, so the l of "al" is not pronounced
- • صَدِيق (ṣadīq): friend · root ص-د-ق
- • جَمِيل (jamīl): beautiful · root ج-م-ل
- Transliteration and translation (check after trying)
- Dhahaba al-waladu ilā al-madrasati ṣabāḥan. Fī aṭ-ṭarīqi ra'ā ṣadīqahu Sāmī. Mashayā ma'an wa-takallamā 'ani ad-darsi. Kāna al-jawwu jamīlan.
- The boy went to school in the morning. On the way he saw his friend Sami. They walked together and talked about the lesson. The weather was beautiful.
- Your reading, checked
- • Very good flow on line 1.
- • "aṭ-ṭarīq" was read as "al-ṭarīq". With sun letters (ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن), the l is silent and the next letter doubles.
- • "ṣadīqahu" sounded like "sadīqahu": make ص deeper and heavier than س.
- Next
- Reading 6 is about the market. Reading 8 will drop the harakat on ذَهَبَ, الطَّرِيق and صَدِيق.
How to do it with todo.is
- Copy the prompt and fill in your level, the Arabic you are learning, your reason, schedule and text length.
- Send it to your todo.is agent on WhatsApp or Telegram to get the text and the audio together.
- Read the text aloud first, then play the audio, then check the transliteration.
- Send a voice message of yourself reading and get the words you misread; ask for longer texts when it feels easy.
Tips for a better result
- Read the text out loud before listening. Listening first makes it feel easier than it is.
- Learn roots, not just words. Spotting د-ر-س in درس, مدرسة and مدرّس makes new words much easier to guess.
- Practise sun and moon letters early. "Al-" changes before half the alphabet, and it comes up in almost every sentence.
- Ask for texts on things you care about (football, recipes, short hadith or poetry) once you can read short sentences.
Arabic reading practice: FAQ
- Should I learn Modern Standard Arabic or a dialect? Modern Standard Arabic is used in books, news and formal speech across the Arab world; dialects are what people speak day to day. Many learners read in MSA and add one dialect for conversation.
- Why do most Arabic texts have no vowel marks? Fluent readers know the words, so short vowels are usually left out in newspapers, signs and messages. Practice texts start fully vowelled and gradually drop them.
- Can it help with reading the Quran? Yes, it can give vowelled practice and explain the basics of letters and sounds. For tajweed rules and recitation, learning with a qualified teacher is strongly recommended.
- Can it read my handwriting? Yes. Send a clear photo of words or sentences you wrote, and your agent checks the letters and their joined forms.
JavaScript is required to use the todo.is app.