Transcribir audio a texto con el nombre de cada hablante y marcas de tiempo
Pasar a mano una hora de entrevista lleva cuatro o cinco horas. Envía la grabación a tu agente de todo.is: la transcribe, indica quién habla, añade marcas de tiempo para volver a cada momento y señala lo que no ha oído con claridad, para que sepas qué revisar.
El prompt
- Transcribe el audio adjunto: [ADJUNTA EL AUDIO]. Es [QUÉ ES] en [IDIOMA]. Hablan [HABLANTES]. Pon el nombre de quien habla en cada intervención y una marca de tiempo cada vez que cambie. Estilo: [ESTILO DE TRANSCRIPCIÓN]. Marca las palabras poco claras como (inaudible 12:34) con el minuto. Dame [FORMATO] y una lista de nombres, lugares y términos cuya ortografía no tengas clara.
Qué cambiar
- [ADJUNTA EL AUDIO]: Adjunta un MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC u otro archivo de audio, hasta 50 MB. Las notas de voz de WhatsApp también valen.
- [QUÉ ES]: P. ej. «una entrevista para un TFG», «un episodio de pódcast», «una llamada con un cliente» o «una clase».
- [IDIOMA]: P. ej. «español», «catalán» o «español e inglés mezclados».
- [HABLANTES]: Nombres y papeles, p. ej. «Dra. Ana Ruiz (entrevistadora) y Tomás Herrera (participante)».
- [ESTILO DE TRANSCRIPCIÓN]: P. ej. «limpia (sin muletillas ni repeticiones)» o «literal (cada palabra, para investigación)».
- [FORMATO]: P. ej. «un archivo Word», «un TXT», «los dos» o «un documento de Google en mi Drive».
Ejemplo de resultado
- Transcripción: entrevista de investigación con Tomás Herrera
- 52 min · 2 hablantes · transcripción limpia · 8.140 palabras · español
- Fragmento
- [00:00:04] Dra. Ana Ruiz: Gracias por venir. Para empezar, ¿cómo llegaste al huerto urbano del barrio?
- [00:00:11] Tomás Herrera: Pues fue en 2019. Nos acabábamos de mudar a Lavapiés y detrás del aparcamiento había un solar vacío. Una vecina, Pilar, dejó una nota en todos los buzones preguntando quién quería echar una mano.
- [00:00:29] Dra. Ana Ruiz: ¿Y por qué dijiste que sí?
- [00:00:32] Tomás Herrera: La verdad, me sentía solo. Teletrabajaba y no conocía a nadie. El huerto me daba una excusa para salir los sábados.
- [00:14:08] Tomás Herrera: El segundo año la junta de distrito nos dio una pequeña subvención, pero el agua siempre fue el problema. Teníamos una manguera que venía del piso de (inaudible 00:14:15), que en teoría no estaba permitido.
- Qué incluye la transcripción
- • El nombre de quien habla en cada intervención, no «Hablante 1»
- • Una marca de tiempo en cada cambio de turno, para encontrar cualquier cita en la grabación
- • Transcripción limpia: sin muletillas («eh», «o sea»), arranques en falso ni palabras repetidas; el sentido no cambia
- • 4 marcas de (inaudible) donde pasaba un autobús o hablaban los dos a la vez
- Revisa la ortografía de estos nombres
- • «Pilar» (vecina)
- • «Huerto Las Vías» (se oye dos veces, podría ser «Huerto de las Vías»)
- • «Asociación Vecinal La Corrala»
- Nota sobre la precisión
- Las grabaciones nítidas suelen transcribirse con mucha precisión. Los acentos marcados, las voces solapadas y el ruido de fondo la reducen, así que comprueba cualquier cita antes de publicarla.
Cómo hacerlo con todo.is
- Copia el prompt y rellena el idioma, los hablantes, el estilo y el formato.
- Adjunta la grabación en todo.is, o envíale el archivo a tu agente por Telegram, WhatsApp o correo.
- Tu agente la transcribe, identifica a los hablantes y te devuelve el archivo.
- Haz más preguntas, como «busca todas las veces que Tomás habla de financiación» o «resume los temas principales».
Consejos para un mejor resultado
- Indica desde el principio los nombres y papeles de cada persona. Así «Hablante 1» se convierte en nombres reales y la transcripción sirve tal cual.
- Para un TFG, una tesis o cualquier investigación cualitativa, pide transcripción literal: las pausas y vacilaciones pueden importar en el análisis.
- Envía antes una lista de nombres y términos difíciles. Tu agente los escribirá bien en todo el texto.
- Graba cerca del micrófono y en una sala silenciosa. Mejora la precisión más que cualquier ajuste.
transcribir audio a texto: preguntas frecuentes
- ¿Qué precisión tiene pasar audio a texto con IA? Con voz clara y poco ruido de fondo suele ser muy precisa. Los acentos marcados, las voces solapadas y el ruido provocan más errores, y tu agente marca los fragmentos dudosos.
- ¿Distingue entre distintas personas? Sí. Dale los nombres y tu agente identifica cada intervención. Voces muy parecidas a veces se confunden, así que revisa las citas importantes.
- ¿En qué idiomas transcribe? En muchos, incluidas grabaciones que pasan de un idioma a otro, como español y catalán. Indica qué idiomas aparecen.
- ¿Mi grabación es privada? El audio y la transcripción se quedan en el espacio de trabajo de tu agente y solo él los usa. Pide consentimiento a las personas que grabes.
JavaScript is required to use the todo.is app.